Traduit par : Chiara Mandolesi

 

Dans les montagnes de Foligno, à plus de 600 mètres d’altitude, se trouve Rasiglia, un lieu perdu dans le temps. C’est un endroit qui a résisté à l’épreuve du temps et est un charmant village ombrien, dans le cœur vert de l’Italie, qui a su valoriser les dons de la nature, en s’intégrant parfaitement avec eux.

Pour découvrir Rasiglia

De petits ruisseaux coulent à travers le village et serpentent autour des bâtiments et des maisons en pierre séculaires. Les vues pittoresques sont bercées par l’écoulement constant des eaux : Capovena, les sources Venarella et Alzabove et la rivière Menotre forment un spectacle de canaux, cascades et lacs ; divers ponts en bois permettent la connexion des rives. Le village est structuré comme une sorte d’amphithéâtre et a un aspect typiquement médiéval ; il est, en effet, très ancien, les premiers établissements remontent au début du XIII^e siècle.

Compte tenu de l’importance stratégique de cette route, plusieurs fortifications ont été construites au XIV^e siècle pour défendre le chemin, dont l’une est encore visible : le château de Rasiglia, qui était autrefois une forteresse utilisée par des fins militaires et offrait une vue large du contrôle et de la protection de la vallée en contrebas. À partir du XVII^e siècle, les activités artisanales et agricoles devinrent la source principale de l’économie du village. Il devint populaire grâce à l’établissement de moulins, actionnés par les courants des diverses sources, et de teintureries qui travaillaient des tissus fins.

Dans la première moitié du XVII^e siècle, Rasiglia devint célèbre pour les nombreux métiers qui se développèrent grâce à l’énergie hydroélectrique du fleuve Menotra. Les activités les plus importantes étaient le Mulino Angeli, le Mulino Silvestri, le Mulino Acorimboni et le Lanificio Tonti, qui sont restés actifs tout au long du XIX^e siècle et dans la première moitié du XX^e siècle.

Rasiglia est un petit village que vous pouvez facilement visiter en quelques heures ; c’est une occasion exceptionnelle de passer un après-midi en famille, entre amis ou avec votre bien-aimé. En visitant cet endroit le temps s’arrête en vous donnant donc l’impression de vivre le bon vieux temps. Environ 40 personnes vivent dans la petite Venise de l’Ombrie et donc ils ont la possibilité de profiter de ce chef-d’œuvre de la nature.

Voici une liste de choses que vous pouvez faire lors de votre visite à Rasiglia :

• Perdez-vous dans les rues étroites du village, nous vous assurons que chaque coin vous fera découvrir un paysage magnifique
• Vous pouvez voir un moulin à grain centenaire
• Découvrez l’ancien métier à tisser utilisé pour le tissage des fils
• Découvrez l’endroit où, dans le passé, les vêtements étaient lavés à l’aide des sources d’eau locales 

L’essence de Rasiglia doit être comprise en parcourant ses ruelles, étape par étape, angle par angle. Il n’y a pas de voitures qui passent par le village, il n’y a pas de chaos. Vous êtes constamment accompagné et apaisé par l’eau qui coule ; un son qui apporte la paix. Le centre historique de Rasiglia est très petit, intime et peut être visité en peu de temps.

Promenez-vous dans les rues du village jusqu’à ce que vous atteigniez un petit lac cristallin appelé Peschiera, situé dans le centre du village et entouré d’anciens moulins à vent. En chemin, arrêtez-vous pour visiter la petite église des Saints Pierre et Paul, située près des sources de la ville, elle fut construite en 1745 sur ordre des habitants.

Curiosités et légendes 

Après le tremblement de terre de 1997 qui a frappé la région d’Assise et les zones limitrophes, Rasiglia a failli devenir une ville fantôme. Au lieu de cela, grâce à l’amour et au travail acharné des habitants, le village est revenu à la vie. Il est devenu un petit bijou à tel point qu’il a été surnommé la petite Venise de l’Ombrie et accueille chaque jour des milliers de touristes italiens et étrangers. Tout cela grâce à la puissance d’Internet et des réseaux sociaux, grâce auxquels ce village a réussi à devenir célèbre.

Événements à ne pas manquer

Rasiglia est fascinant toute l’année, mais il devient encore plus magique lors de deux événements :

• Penelope a Rasiglia qui se déroule en juin. Il s’agit d’un événement centré sur le tissage avec la reconstitution d’activités typiques du passé.
• Rasiglia Paese Presepe a lieu pendant la période de Noël. Les rues du bourg sont pleines de personnages qui font revivre les métiers pratiqués il y a de nombreuses années : tisserands, teinturiers, blanchisseuses, menuisiers, qui rappellent leurs racines.

Où séjourner

Un bon choix sont les fermes dans les environs de Rasiglia :

• Le Cardo, qui est situé dans la Via Piani di Ricciano 30, est à environ 5 km de Rasiglia. Il coûte environ 55 € par nuit pour deux personnes.

Hôtels dans les environs :

• Guesia Village Hotel & Spa, via Ponte S.Lucia, 46, PG. Il coûte environ 100 euros pour une nuit pour deux personnes.

Une alternative moins chère est un hébergement à Foligno, située à 20 km de Rasiglia.

Restaurants – Où manger :

• Restaurant Stella Paola : à quelques kilomètres de Rasiglia, vous pouvez goûter aux saveurs du passé. Ce restaurant est situé dans la localité Vionica. Tarif moyen : 23 € – 46 €.
• Botteguccia del Campo : se trouve à Colfiorito et offre d’excellents produits typiques. Pour ceux qui le souhaitent, il y a aussi la possibilité d’opter pour le menu dégustation. Il est situé à quelques minutes en voiture de Rasiglia. Tarif moyen : 20 € – 30 €.

Où se trouve Rasiglia

Rasiglia est situé sur la route qui mène de Foligno à Sellano. Il est situé à environ 15 minutes en voiture de Foligno, et vous pouvez rejoindre la petite Venise en suivant d’abord les indications pour la Valle del Menotre, puis les indications pour Rasiglia.

Que voir dans les environs

Après avoir passé des heures magiques dans les rues relaxantes de Rasiglia, nous vous recommandons de visiter les environs :

• Ancien sanctuaire de Santa Maria delle Grazie
• Parco Altolina
• Cascades del Menotre
• Grottes dell’Abbadessa, d’origine karstique

Rasiglia est un endroit charmant où vous découvrirez l’atmosphère des temps anciens. Entre maisons en pierre et places, arbres et cascades entrecoupées de ruelles, vous pourrez vous promener dans la nature, en écoutant les gargouillis de l’eau et en admirant les panoramas pittoresques.

Ne manquez pas ce lieu suggestif qui vous transporte dans un autre temps avec son charme merveilleux, où le bruit des eaux accompagne chaque ruelle.

Vous pouvez lire cet article aussi en italien – Rasiglia – La piccola Venezia dell’Umbria !

Si tu as aimé cet article, lis également :

• Ciao – 4 choses à savoir sur ce mot italien
• Les pâtes italiennes – Les 9 meilleures recettes à essayer
• La Tuscie : 6 destinations de rêve en Italie

Sources :

• https://www.comune.foligno.pg.it/articoli/
• https://www.umbriatourism.it/it/web/umbria/
• https://travel.thewom.it/italia/umbria/