Auteur : Otilia Condrea

Traduction : Eliza Gagu

 

L’Ombrie, dont la capitale est Pérouse, est la seule région enclavée des Apennins. Cependant, la distance par rapport à la mer n’empêche pas les dizaines de milliers de touristes de visiter cette ville antique dégageant une atmosphère médiévale. 

 

Du point de vue touristique, le lieu le plus intéressant de Pérouse est le centre historique, un labyrinthe chaotique composé de ruelles étroites pleines d’églises, musées et monuments archéologiques uniques qui remontent à l’époque étrusque. La Gare Centrale (Stazione Fontivegge) est située au pied des montagnes, à quelques kilomètres du centre historique. Une fois que vous êtes arrivés à Pérouse, nous vous recommandons de visiter la zone historique de la ville. De Piazza Partigiani, jusqu’au quartier Baglioni, vous pouvez aller sur un des escaliers roulants de la ville.

Par la suite, nous vous présentons quelques-unes des attractions touristiques les plus intéressantes de Pérouse.

1. Rocca Paolina

On peut arriver à Rocca Paolina par un escalier roulant. La forteresse, bâtie sur ordre du pape Paul III, a servi de symbole du pouvoir papal dans la ville avant l’unification de l’Italie. Rocca Paolina a été détruite par les habitants de la ville en 1869, mais un des remparts a résisté. Pendant la construction de la forteresse, les palais de la famille Baglioni ont été démolis. Rocca a occupé plusieurs quartiers du centre historique, et à l’intérieur il y avait des rues, des places et même une piste de danse.

Parmi les éléments importants des palais de la famille Baglioni, les architectes n’ont conservé que la porte étrusque de Marzia (Porta Marzia), l’incluant comme élément décoratif dans l’épaisseur du mur de briques de la forteresse conservée. Ici, chaque jour, les touristes admirent le panorama de Pérouse.

 

2. La fontaine Maggiore

La fameuse fontaine Maggiore devant Palazzo dei Priori et la cathédrale San Lorenzo a été construite par le maître toscan Nicolas de Pise et ses fils, sur ordre des autorités locales, pour approvisionner la ville avec de l’eau potable provenant des sources de Monte Pacciano. Les œuvres sculpturales qui décorent la fontaine avec des sujets bibliques alternent avec des personnages de fables, des images de saints, et les vertus chrétiennes coexistent pacifiquement avec la louve païenne qui a nourri Romulus et Remus.

La fontaine est entourée d’une clôture métallique, parce que dans le passé il y avait une loi qui avait interdit d’abreuver les animaux ou de se laver les mains dans la fontaine à vaisselle.

 

3. La cathédrale San Lorenzo

La construction de la cathédrale a commencé à la moitié du XIVe siècle et a duré plus de deux centaines d’années, et la façade principale en marbre rose et blanc a été achevée dans le XVIIIe siècle. Toutefois, certains détails architecturaux sont restés inachevés. On dit que la relique principale du temple est une alliance simple en onyx, qui, selon la légende, aurait appartenu à la Vierge Marie.

 

4. Palazzo dei Priori

Palazzo dei Priori de Pérouse, situé à Piazza 4 Novembre, est un autre monument magnifique du Moyen Âge. Au début, il a été construit pour les autorités de la ville, mais aujourd’hui il abrite les musées de l’Ombrie. L’histoire du bâtiment remonte aux XIII-XVI siècles, période pendant laquelle celui-ci a été modifié et reconstruit à plusieurs reprises.

La façade principale de Palazzo dei Priori est située vers le boulevard piétonnier – Corso Vannucci, et son extrémité est orientée vers la grande fontaine Maggiore. Ici, au-dessus du portail qui s’ouvre vers la place, on trouve un griffon en bronze et un lion Gelfi – les symboles éternels de la ville de Pérouse. Sur les corniches sur lesquelles se dressent fièrement les sculptures symboliques, sont accrochés des fragments des chaînes auxquelles étaient autrefois attachées les clés des portes de la ville de Sienne – un rappel de la victoire des Pérugins de 1358.

 

5. La Galerie nationale d’Ombrie

Située au troisième étage de Palazzo dei Priori, la Galerie nationale d’Ombrie est l’un des musées d’art les plus grands d’Italie, d’une surface de 4 000 m2. Sa précieuse collection comporte trois mille œuvres d’art, y compris des exemplaires de peinture et sculpture des maîtres italiens de la période des XIII-XIX siècles.

Les expositions d’art sont organisées en ordre chronologique. Parmi celles-ci on énumère des œuvres des maîtres Pinturicchio, Piero della Francesca etc. et des peintres d’autres écoles d’art d’Italie, comme Duccio di Buoninsegna, le Pérugin, Giuseppe Cesari, Gentile da Fabriano, Fra Angelico etc. La collection de sculptures comporte de nombreuses œuvres de Nicolas et Giovanni Pisano.

 

La gastronomie et les restaurants de Pérouse

Malgré la simplicité de la gastronomie d’Ombrie, même les gourmands les plus prétentieux seront impressionnés par ses plats. Le secret réside dans l’excellente qualité des ingrédients : huile d’olive (l’une des meilleures d’Italie), pâtes, légumes, viande de porc et d’agneau, herbes aromatiques et, bien sûr, truffes noires. Pour des plats traditionnels, nous vous recommandons La Taverna (Via delle Streghe 8) ou La Trattoria Del Borgo (Via della Sposa 23). Un bon restaurant, Dal mi Cocco, Via Giuseppe Garibaldi 12, propose un déjeuner de trois plats pour 15-25 €, et une bouteille de vin coûte 7-10 €.

Pizzeria Mediterranea (Piazza Piccinino 11/12) prépare une pizza délicieuse à un prix raisonnable. Comme c’est un local très populaire, il est préférable de venir dès l’ouverture (entre 13:00-16:00 et 19:00-23:00) pour éviter l’agglomération.

Événements importants

• Chaque année, le mois d’octobre, l’Ombrie accueille ses hôtes au festival Eurochocolate, une vraie fête pour les amoureux et les connaisseurs de chocolat. On peut déguster du chocolat de toutes les nuances, de noir au blanc, avec et sans fourrage, pépites de chocolat et même des produits cosmétiques en chocolat. Tout au long de l’événement, on sculpte des figurines en chocolat, on organise des concours pour trouver des « trésors », des dégustations sous le ciel étoilé et beaucoup d’autres choses.
• Depuis plus de 30 ans, le mois de juillet, Pérouse accueille l’un des festivals de jazz les plus intéressants et les plus prestigieux, Umbria Jazz. Pendant plusieurs jours, la ville dégage une atmosphère extraordinaire créée par ce genre musical vraiment spécial.
• En avril, il y a aussi lieu un festival international de journalisme.

Comment arriver à Pérouse

1. En avion

• L’aéroport de Rome se trouve à 2h30′ distance en bus (ou en train), et l’aéroport de Milan est à 7 heures distance en voiture.
• À Pérouse il y a l’aéroport « Sans Francesco d’Assisi », avec des vols de Londres, Bruxelles, Barcelone (Ryanair), l’aéroport Roma Fiumicino (Alitalia), de Munich (vols affrétés Lufthansa), Bucarest (Wizz Air) etc.

2. En train

• La gare de Pérouse est située dans une vallée, à quelques kilomètres du centre historique de la ville. Vous pouvez arriver au centre de la station par mini métro, bus ou taxi.
• Un billet de Rome à Pérouse coûte 12,90 € si vous voyagez en train régional (Treno Regionale), sinon il coûte deux fois plus cher.
• Ne confondez pas l’arrêt « Pérouse » avec le petit arrêt de banlieue « Perugia Ponte San Giovanni », qui sera le premier si vous venez du sud (de Foligno ou de Rome) ou « Perugia Università » (du nord).
• La gare principale de Pérouse est appelée aussi « Perugia Centrale » ou « Perugia Fontivegge ».

3. En voiture

• Pérouse se trouve à la sortie de l’autoroute A Rome-Milan. Le voyage à Pérouse dure presque 2h30′ de Rome, 1h de Orvieto, 6h de Milan et 1h de Florence.

Le transport public à Pérouse

• Les billets pour le mini métro et les bus de Pérouse peuvent être achetés dans les bureaux de tabac ou au guichet de la Piazza Italia, au bout du Corso Vannucci
• Vous pouvez également y obtenir un horaire de bus gratuit.
• Vous pouvez acheter un billet pour 10 trajets, et dans le bus, bien sûr, vous devez valider votre billet. Vous pouvez voyager en bus jusqu’à l’heure indiquée sur le distributeur de billets.

Nous souhaitons que vous passiez des vacances inoubliables dans les vieilles rues de Pérouse !

Vous pouvez lire aussi cet article en :

• italien : La vita a Perugia – un viaggio magnifico nell’800 a.C.
• roumain : Viața în Perugia – o călătorie până în anul 800 î.Hr 

Si vous avez aimé cet article, lisez aussi :

• Braies : avec un sac à dos pour une excursion inoubliable !
• Rasiglia – La Petite Venice de l’Ombrie
• La Tuscie : 6 destinations de rêve en Italie

Sources :

• https://www.traveleuropa.ro/obiective-turistice-perugia/
• http://www.traveltailor.ro/sejur-perugia/
• https://ro.theplanetsworld.com/9221-10-reasons-umbria-should-be-your-next-italian-getaway
• https://www.conoscounposto.com/italia-itinerario-due-settimane-marche-umbria/