Traduction : Zară Daria-Cristiana
Ils ne sont pas « zitti » (« silencieux »), mais ils sont sans doute très « buoni » (« bons »). Måneskin est un groupe de rock italien, fondé en 2016 à Rome, dont les membres sont Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi et Ethan Torchio. Le groupe a remporté le concours Eurovision 2021, représentant l’Italie avec la chanson Zitti E Buoni. Le groupe a également remporté le festival de musique de Sanremo et le prix du meilleur rock aux MTV EMA 2021.
Le groupe de jeunes âgé entre 20 et 22 ans, a électrisé la scène lors de la finale de samedi soir, avec la chanson « Zitti e buoni ». Ils sont la preuve vivante que le rock’n’roll ne meurt jamais ! Après plus de 30 ans, le prix Eurovision « Torna a casa » ( « Il rentre chez lui » ; une autre chanson du groupe), et l’Italie a été le pays hôte de la compétition de 2022.
Qui sont les « Quatre Fantastiques » de Måneskin ?
Ce sont Damiano David, Victoria de Angelis, Thomas Raggi et Ethan Torchio. Quatre bons amis qui chantent ensemble et disent au monde ce qu’ils pensent avec une sincérité et une simplicité débordantes dans les rythmes rock’n’roll. Le groupe est originaire de Rome et a pris naissance de l’amitié de Victoria (basse) avec Thomas (guitare), à l’école secondaire, tous deux faisant partie à cette époque-la de la même génération.
Vezi această postare pe Instagram
Damiano (soliste) rejoint bientôt le groupe, celle-ci étant sa deuxième tentative de devenir partie de la troupe, la première fois étant refusé à cause de son style musical plutôt pop. Ethan (batterie) rejoint également le groupe, à la suite d’une annonce postée sur Facebook. Leur début c’est sur les rues de Rome, où ils chantent pour gagner un peu d’argent afin d’aboutir à l’enregistrement de leur premier album.
Cependant, ils se sont vraiment fait connaître lorsqu’ils ont participé au concours X Factor en Italie en 2017, avec Manuel Agnelli comme mentor, où ils se sont classés sur la 2ème position. En 2018, ils sortent leur premier album, intitulé Il ballo della vita. Une autre victoire importante c’est en mars, au Festival de Sanremo, où ils interprètent leur morceau « Zitti e buoni », le ticket gagnant pour le Concours Eurovision de la chanson 2021.
Måneskin, un groupe italien au nom danois
Après la naissance du groupe, tout ce qui leur manquait était le nom, qui a fini par être choisi presque au hasard. En danois, måneskin signifie clair de lune, le choix étant dû à la seule fille du groupe, Victoria, qui a des origines danoises. L’idée lui est venue lorsqu’elle disait des mots au hasard en danois.
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
C’est le refrain qui a brisé toutes les barrières linguistiques et qui a démonté tous les stéréotypes. La chanson parle de moi, de toi et de tous les jeunes qui ont quelque chose à dire. Le message fort de la pièce est un appel optimiste au non-conformisme et à la révolte contre tous ces moments où on a un conflit d’opinion, où on se sent ignorés et incompris, où on est jugés par les autres. Autrement dit, restez vrais à vous-même, continuez à rêver et à faire ce que vous aimez.
Måneskin, les favoris du public de l’Eurovision 2021
A la suite des votes des jurys internationaux, l’Italie s’est classée sur la 4ème position (206 points), tandis que Malte (208 points), la France (248 points) et la Suisse (267 points) se sont positionnés sur le podium. Cependant, le classement s’est inversé après l’annonce des votes du public, qui ont propulsé le groupe italien en tête du classement avec 524 points, suivi de la France avec 499 points et de la Suisse avec 432 points. Ainsi, l’édition de 2022 a été organisée en Italie, et il leur reste seulement à faire le choix de la ville dans laquelle la compétition aura lieu.
La victoire de l’Italie était très facile à deviner depuis longtemps, en raison de son absence prolongée au Concours Eurovision entre 1998 et 2010 et des résultats honorables qu’elle a obtenus depuis son retour en 2011 jusqu’à présent. La dernière fois que l’Italie a remporté le prix de l’Eurovision, c’était en 1990 avec la chanson « Insieme : 1992 », interprétée par Toto Cutugno. Le dernier groupe de rock qui a remporté le prix de l’Eurovision ont été les Finlandais de Lordi en 2006.
La diversité est ce qui nous rend uniques et c’est pourquoi on doit exprimer notre état intérieur. L’important c’est de ne rester ni zitti ni buoni. Soyez vous-même et n’écoutez pas ce que les autres disent de vous.
Considérés comme des outsiders, à cause de leur participation au Festival de Sanremo et à l’Eurovision avec une chanson rock et de leur style vestimentaire qui promeut l’idée de gender fluid, le message transmis par Måneskin au moment de leur nominalisation a été : Rock and roll never dies! (Le rock and roll ne meurt jamais!)
Vous pouvez également lire cet article en:
Sources:
