Traduction : Stănescu Andreea
Révisé par Andreea Cicioc
La Saint-Valentin et Dragobete sont les jours où vous pouvez montrer à votre partenaire à quel point vous l’aimez. C’est le jour où vous préparez ou sortez pour un dîner romantique, où vous vous offrez des cadeaux et où vous vous rappelez à quel point vous vous aimez. WOW !
Comme la Saint-Valentin gagne du terrain chaque année et est célébrée dans presque tous les coins du monde, la Journée de Dragobete est aussi de plus en plus présente en Roumanie. Pour la plupart des jeunes, la Saint-Valentin et la Dragobete consistent à célébrer l’amour en achetant des cadeaux matériels. Aux yeux de ceux qui valorisent ces jours-ci, les baisers et les câlins n’ont aucune valeur.
Mais ils oublient le fait que ce n’est pas la fête qui provoque l’amour, et que l’amour doit être vécu. Nous ne pouvons pas la réduire à un seul jour. Nous n’avons pas besoin d’un jour spécifique, comme la Saint-Valentin, pour montrer nos sentiments à l’être aimé, et les cadeaux ne doivent pas être la seule façon de montrer votre amour.
La Saint-Valentin et le jour de la Dragobete sont les plus grands gagnants pour les détaillants. Les bulletins d’information contenant des « idées de cadeaux pour lui/elle » reçus longtemps à l’avance ou les slogans « montrez-lui votre amour à la Saint-Valentin » montrent que ces journées sont devenues beaucoup trop commerciales. Les peluches en forme de cœur et les fleurs sont hors de prix, et ces fêtes mettent la pression sur de nombreuses relations.
Il ne fait aucun doute que les hommes et les femmes pensent différemment, ce qui est assez évident le jour de la Saint-Valentin. La plupart des hommes détestent faire du shopping et perdre du temps dans les magasins à la recherche d’un cadeau qu’ils n’ont aucune idée de comment choisir.
S’il vous montre tous les jours combien il vous aime, ce n’est pas la peine de lui en vouloir s’il n’a pas envie de faire quelque chose de spécial le jour de la Saint-Valentin. Sinon, il se sent manifestement contraint par la journée de « vous montrer à quel point il tient à vous ». Il se sent obligé par les circonstances de vous offrir certains cadeaux ou de vous inviter à dîner.
L’amour ne naît-il que lors de fêtes comme la Saint-Valentin ou la Dragobete ?
Je me demande : « Vous qui négligez l’autre tout au long de l’année, comment faites-vous pour vous souvenir de votre partenaire le jour de la Saint-Valentin ou de la Dragobete ? Ou bien, d’où vous vient l’idée de faire quelque chose avec elle, de lui acheter des cadeaux, de lui dire à quel point tu l’aimes ? ».
Il est intéressant de noter que, tout au long de l’année, vous n’êtes rien d’autre qu’un soutien financier et moral, des colocataires, et que, soudain, dès que vous entendez « Dragobete ou Saint-Valentin », une lumière s’allume et vous vous souvenez qu’il semble que chaque jour, quelque chose mette le bazar chez vous. « WOW ! La Saint-Valentin ! Achetons-lui quelque chose pour lui montrer à quel point je l’aime ».
Savez-vous seulement ce que votre « proche » aime ? Ou bien faites-vous appel à plusieurs aides pour choisir quelque chose ? Je ne parle même pas de votre restaurant préféré. Je ne sais même pas si tu l’as jamais su.
Ceux d’entre vous qui ne se souviennent de l’être aimé que le jour de Dragobete ou de la Saint-Valentin tout au long de l’année, couchez-vous ensemble ? Ou seulement pendant ces vacances ?
L’amour n’a pas besoin d’une date sur le calendrier, comme la Saint-Valentin le 14 février ou la Dragobete le 24 février. L’amour n’a pas besoin de cadeaux et de fleurs fabriqués sur commande. L’amour est célébré chaque jour et provient de petits gestes faits n’importe quel jour de l’année, pas seulement le jour « officiel ».
C’est juste les messieurs ?
Étonnamment, ce ne sont pas seulement les messieurs qui ont des problèmes lorsqu’il s’agit de la Saint-Valentin. Nous vivons dans une société qui s’appuie sur les choses matérielles et nous sommes confrontés à la question : qu’avez-vous acheté pour la Saint-Valentin ? De nombreuses femmes peuvent se sentir frustrées que leur meilleure amie ait reçu un cadeau de valeur. Et à partir de là, la comparaison commence : que fait « X » pour « Y » et que fait le partenaire pour moi ?
Mesdames, que faites-vous pour eux ?
Les apparences sont souvent trompeuses. Derrière un objet précieux, un jour précis, il peut y avoir une relation toxique, avec des disputes et des insultes. Dans notre course aux avantages matériels, nous passons à côté des choses simples qui nous rendent réellement heureux :
- À quand remonte la dernière fois où vous avez pris un café avec un être cher ? Quand avez-vous cuisiné leur plat préféré pour la dernière fois ?
- Quand avez-vous regardé un film ensemble pour la dernière fois ?
- À quand remonte la dernière fois où vous avez profité d’une promenade dans le parc ?
- C’est quand la dernière fois que vous lui avez dit qu’elle était belle ?
Ce ne sont là que quelques-unes des joies simples qui ne coûtent rien mais qui valent beaucoup. Les relations solides sont celles des personnes qui font attention aux détails. L’amour naît et se développe à partir des « petites choses du quotidien ». L’amour réside dans les gestes, les regards et les mots. Si vous l’aimez, vous n’avez pas besoin de conseils ou d’idées de cadeaux. Vous devriez déjà savoir comment le/la gâter.
Informez-vous sur l’histoire de la Saint-Valentin ici !
Bonne chance avec les cadeaux, le choix du restaurant et les déclarations ! Bien que, de toute façon, ça n’a pas d’importance. Une fois par an, elle est prête à tout !
Pour ceux qui ont besoin d’astuces pour passer du temps avec l’être aimé, nous sommes là pour les aider avec 5 idées originales pour faire la fête avec lui/elle.
Vous pouvez également lire cet article en roumain.
Dragobete
