Traduction : Alexandra Crăcană

Si vous n’avez pas encore eu l’occasion d’organiser un voyage à Braies, c’est le moment de choisir l’un des 365 jours de l’année pour visiter le lac alpin de Braies, situé dans le Parc Naturel de Fanes-Sennes-Braies dans la province de Bolzano.

Une oasis de paix et de tranquillité pour ceux qui veulent s’échapper, même pour une journée, du bruit et du chaos de la ville. La zone où se trouve le lac offre un paysage magnifique où vous pourrez vous détendre pleinement.

Le lac de Braies d’une couleur particulière, d’un vert émeraude, situé à 1496 m d’altitude, est le plus grand lac des Dolomites. À mentionner qu’il peut être exploré aussi bien en été qu’en hiver. Autour du lac, vous trouverez de nombreux sentiers qui vous permettront d’explorer les rives, à partir des paysages dominés par la roche jusqu’aux plages et à l’herbe verte. En effet, il existe de nombreuses zones de pique-nique avec tables et bancs spécialement aménagés pour une escale.

 

Les plus courageux pourront même piquer une tête dans l’eau claire et glacée du lac de Braies, tandis que les romantiques ou les paresseux pourront louer l’une des nombreuses barques à rames pour atteindre la rive opposée. Pour ceux qui aiment l’aventure, la randonnée ou l’alpinisme, nous recommandons d’essayer la route qui mène au chalet Fojedöra.

Le trajet dure environ 3 heures jusqu’au chalet et encore 3 heures pour revenir dans la vallée. Cette route convient également à ceux qui sont en bonne condition physique ou qui pratiquent un sport. Il est à retenir que ce trajet est à travers les montagnes, il y a donc des sections en pente et des rochers à escalader.

Tous les efforts et le travail accomplis pour atteindre 2 115 m d’altitude seront récompensés, sans aucun doute, par le panorama qui se présentera sous vos yeux et par les plats traditionnels à l’altitude de 0 m. Le chalet dont je vous ai parlé est géré par un groupe de jeunes qui cuisinent pour les hôtes et s’occupent de la ferme, où vous pouvez trouver des poules, des dindes, des vaches, des ânes et des chèvres.

De retour dans la vallée, n’oubliez pas d’acheter un souvenir !

 

Bijouterie locale : un four à bois extérieur où ces jeunes pourront vous cuisiner des plats savoureux et de nombreuses variétés de pain. Le pain-muffin, doux et moelleux comme un nuage ou le pain complet au sésame, graines de pavot et graines de tournesol seront parfaits pour un casse-croûte pendant la descente. Ça vaut le coup d’essayer, non ?!

Si je ne vous ai pas encore convaincu, il est important de savoir que le tournage de la série « Un passo dal cielo » avec Terence Hill a eu lieu ici. Il est intéressant de savoir que certains des grands acteurs italiens ont marché sur le même ponton que vous, n’est-ce pas ?

Passons à quelques informations utiles :

• Tarif du parking : 6 euros pour 3 heures
• Parcours autour du lac : le parcours commence à l’hôtel Pragser Wildsee et dure 1h30, la différence de niveau étant de 93 m.

Promenade en bateau :

• Période : juin-septembre
• Horaires : tous les jours de 10 h à 17 h
• Tarif : 12 euros pour 30 minutes ou 18 euros pour 1 heure

Que faire à côté du lac de Braies

Si vous choisissez de vous promener en hiver, vous pouvez courir vers la piste Alta Pusteria après avoir visité le lac. La piste est longue, d’environ 3 km, et le parcours est facile. Elle est parfaite pour ceux qui ne savent pas très bien skier et pour les familles avec enfants.

Si vous souhaitez une activité plus légère, vous pouvez visiter le musée DoloMythos, ouvert toute l’année, le programme avec le public étant de 08h00 à 19h00. Les prix commencent à 3 euros pour les étudiants et atteignent jusqu’à 25 euros pour la famille. Vous pouvez également découvrir à quoi ressemble la vie à la laiterie de la ferme Lechnerhof. Trois types de fromage de chèvre et trois types de fromage de vache sont produits ici. La ferme a son propre magasin où vous pouvez acheter les friandises que j’ai mentionnées.

Alors, si vous n’avez pas encore visité cet endroit tranquille, c’est le moment de planifier des vacances !

Vous pouvez également lire cet article :

• en italien – Braies: zaino in spalla per una gita di un giorno indimenticabile!
• en roumain – Braies: cu rucsacul în spate pentru o excursie de o zi de neuitat!

Sources:

• https://esti-curios.ro/lacul-braies-braies-italia/
• http://calatorcudor.ro/heaven-on-earth-dolomiti-lago-di-braies-part-3/
• https://www.idealista.it/ro/news/lifestyle-italia/2019/04/25/2467-cele-mai-frumoase-lacuri-pentru-o-escapada-italia