Traduction: Carmen Deverdics

A quelques kilomètres de Milan, nous trouvons la magnifique ville de Bergame, pleine d’histoire, de culture, de nature et de lieux fascinants à découvrir et à visiter.

La « Ville des 1000 », ainsi nommée en raison des nombreux volontaires qui ont participé à l’expédition menée par Garibaldi pour unifier l’Italie, présente sur plus de 5 km les murs de Mura Veneto, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, dont chacun peut profiter une vue magnifique, de splendides couchers de soleil et une vue sur la ville de Milan, grâce aux jumelles placées le long du parcours. The Guardian, The New York Times… Qui n’a pas déjà écrit sur Bergame ? Il nous manquait à nous seulement !

A quelle période et comment arrive-t-on à Bergame ?

Les meilleures saisons pour visiter cette ville sont l’été et le printemps, car l’hiver et l’automne sont caractérisés par des journées froides et nuageuses. D’un point de vue économique, il est préférable de programmer vos vacances au printemps, car pendant cette période les prix sont divisés par deux. Si vous réservez à l’avance, vous pouvez dépenser entre 60 et 70 euros pour le vol et l’hébergement. De plus, pendant les mois chauds, il y a de nombreux événements à ne pas manquer !

Vols directs vers Bergame en mars-mai:

• Roumanie, Bucarest (aéroport d’Otopeni) – Italie, Bergame (aéroport d’Orio al Serio) – les prix d’un billet aller-retour en semaine commencent à partir de 40 euros.
• Espagne, Madrid (Aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas) – Italie, Bergame (Aéroport Orio al Serio) – les prix pour un billet aller-retour commencent à 70 euros.
• Portugal, Lisbonne (aéroport Humberto Delgado) – Italie, Bergame (aéroport Orio al Serio) – les prix pour un billet aller-retour commencent à 60 euros.
• France, Paris (Aéroport international Charles de Gaulle) – Italie, Bergame (Aéroport Orio al Serio) – les prix pour un aller-retour commencent à 40 euros.

Une fois que vous avez choisi la période et le vol, la prochaine étape est l’hébergement !

Pour un choix satisfaisant tant pour vos conditions que pour votre poche, vous pouvez comparer les prix sur les sites : trivago.it, roomdi.com, booking.com et hotels.com. Le prix d’une chambre par nuit pour deux personnes commence à 35 euros. Mais si vous souhaitez être le plus près possible du centre-ville, vous devez allouer un montant plus important au logement. Vous trouverez ici une liste d’hôtels préférés par les touristes :

Que visiter à Bergame ?

Il faut visiter le funiculaire, construit en 1887, qui relie le centre contemporain de la ville à son bas, là où le lieu semble être resté figé au Moyen Âge. En quelques minutes vous ferez un voyage dans le temps que vous ne regretterez pas !

Heures de visite du funiculaire :

• Lundi-Jeudi: 07:03 – 22:30
• Vendredi-Samedi: 07:03 – 00:19

Les billets peuvent être achetés à ATB POINT (Largo Porta Nuova 16), à la gare routière (Piazzale Marconi) et à la gare inférieure du funiculaire (Viale Vittorio Emanuele). Les prix des billets sont les mêmes que pour le transport en bus et vous les trouverez ci-dessous dans la section Quel transport nous choisissons à Bergame.

Les passionnés d’histoire et d’art sont invités à visiter l’Académie de Carrare, le bâtiment historique où se trouvent certaines des œuvres d’art les plus précieuses d’Europe. En vous promenant dans cet endroit, vous trouverez divers bâtiments et palais : la Tour Civique, la Cathédrale de Bergame, le Palazzo Nuovo et le Palazzo della Ragione. Horaires et tarifs de l’Académie de Carrare – L’Académie peut être visitée tous les jours de 09h30 à 17h30, le mardi.

Billets:

• Plein : 10 euros pour les plus de 25 ans
• Tarif réduit : 8 euros pour les groupes d’adultes et de jeunes de 18 à 25 ans
• Gratuit : pour les mineurs, les administrateurs du musée, les bénévoles du musée, les journalistes, les personnes en situation de handicap et leurs accompagnateurs.

Horaires et tarifs de la Maison Mémorial Donizetti – ouverte aux visites le samedi de 14h00 à 18h00 et le dimanche de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00.

Billets:

• Audio Tour avec appareil – billet plein : 5 euros, billet réduit : 4 euros
• Visite normale – billet plein : 3 euros, billet réduit : 2 euros
• Visite guidée – billet plein : 10 euros, billet réduit : 8 euros

Les billets à tarif réduit sont valables pour les enfants de moins de 10 ans, pour les personnes de plus de 65 ans, les étudiants des écoles de théâtre et pour les personnes handicapées et leurs accompagnateurs. Entrées gratuites pour les moins de 5 ans et pour un accompagnateur diplômé.

Faites attention où vous allez !

Sur l’asphalte sous l’arcade du Palazzo della Ragione, vous pouvez voir le cadran solaire (ou méridien) datant du XVIIIe siècle et indiquant les jours, les mois et la rose des vents qui indiquent la direction dans laquelle ils soufflent ! Nous vous recommandons également de vous promener dans les rues du centre historique qui vous mèneront aux anciens bains publics, restaurés en 2020. Ici, vous pouvez en savoir plus sur 8 attractions touristiques de conte de fées à Rome. Nous invitons les amoureux de la nature à visiter le Jardin Botanique situé dans la partie haute de la ville, ou à se promener dans le Parco dei Colli traversé par une échelle qui leur permet d’atteindre Mura Veneto facilement et rapidement.

Nous recommandons fortement aux amateurs de shopping d’explorer les environs de la Via XX Settembre, la rue principale du centre-ville. Ici, parmi les différentes marques de vêtements et de cosmétiques célèbres dans le monde entier, on peut également trouver KIKO Make Up Milano, dont le fondateur est un homme d’affaires de Bergame.

Un autre arrêt incontournable pour les victimes de la mode est le centre commercial Oriocenter, le plus grand d’Italie pour le nombre de magasins qu’il abrite, étant l’un des plus importants d’Europe. Le centre commercial est très proche de l’aéroport international Il Caravaggio et est en fait relié par un passage souterrain. Si vous faites escale à Bergame pour quelques heures, vous pourrez passer du temps à faire du shopping.

Quel transport choisissons-nous à Bergame?

Le bus est le meilleur choix, car il existe de nombreuses lignes qui ont des arrêts dans tous les points clés de la ville. Les billets sont divisés en catégories, en fonction de la zone dans laquelle vous souhaitez vous rendre. Le prix d’un billet commence à 1,30 euros pour la zone 1 et atteint 2,80 pour la zone 5. Si vous souhaitez un carnet de 10 billets, le prix commence à 11,50 euros pour la zone 1 et atteint 23,50 pour la zone 5.

Zones de transports :

• Zone 1 : Bergame-Martinella
• Zone 2 : Bergame-Torre Boldone (zone industrielle), Bergame-Ranica
• Zone 3 : Centre Bergame-Alzano, Bergame-Alzano (en haut)
• Zone 4 : Bergame-Nembro, Bergame-Pradalunga
• Zone 5 : Bergame-Albinos

Qu’est-ce que nous mangeons?

Si vous aimez la cuisine savoureuse, l’Italie est la destination idéale, en particulier Bergame. Ici, vous pourrez déguster les célèbres casoncelli ou polagna taragna qui se marient bien avec un ragoût. Pour les amateurs de sucreries, nous recommandons à la fois l’un des desserts typiques appelés polenta e osei, que l’on trouve dans la pâtisserie historique « Nessi », dans la Haute-Ville, et la glace Stracciatella, qui doit être dégustée dans le glacier. « La Marianna », où a été inventée.

Notre conseil ? Éloignez-vous de la partie moderne de la ville et promenez-vous le long de la Mura Veneto jusqu’à la ville haute. De là, vous pourrez déguster une glace sur l’un des bancs spécialement aménagés sous un arbre, à travers les branches desquelles pénètrent les rayons du soleil, un tel endroit étant idéal pour les enfants, les rêveurs et ceux qui veulent faire une halte entre les promenades. Vous devriez faire une promenade au coucher du soleil, ce que vous ne regretterez certainement pas!

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Click for Bergamo (@clickfor_bergamo)

Peu importe si vous décidez de visiter Bergame pendant la saison chaude ou froide. Quelle que soit la saison  ou la période de l’année que vous choisirez, la ville sera à votre goût . Vous verrez ses innombrables beautés, ainsi que les nombreux événements, foires et expositions qu’elle propose aux gens du monde entier.

Lisez l’article en italien aussi – Bergamo, la bella « Città dei Mille »

Sources:

• https://cosedibergamo.com/2021/05/22/
• https://www.visitbergamo.net/it/
• https://www.10cose.it/ 
• https://it.wikipedia.org/wiki/KIKO 
• https://bgbs23.it/ 
• https://ro.wikipedia.org/wiki/Roza_vinturilor 
• https://www.atb.bergamo.it/it/viaggia-con-noi/biglietti/rivendite