Auteur: Andrada Ioana Micu

Traduction par Daniela Murariu

Beaucoup de gens aiment regarder des séries asiatiques, mais pourquoi ? Allons le découvrir ! Depuis les temps anciens, les gens ont été des grands consommateurs d’arts visuels, à partir du théâtre dans l’antiquité, jusqu’aux films et séries aujourd’hui.

 

Surtout durant la dernière période de la pandémie, les gens du monde entier, en particulier ceux qui ont été obligés de rester à la maison en isolement, ont consommé encore plus ce genre de média, et cette chose peut être vue à l’œil nu dans les profits que Netflix a fait cette année. 

L’ampleur de la culture pop de la Corée du Sud

De toute cette industrie, une grande partie est occupée par les séries asiatiques. Cette chose n’a pas toujours été comme ça. Le média asiatique a commencé à s’étendre dans le monde entier premièrement avec les films sur les arts martiaux dans les années ’90 et avec les séries indiennes et plus tard avec la grande série du manga et animée du Japon.

Dans la dernière décennie, la culture pop de Corée du Sud a pris la plus grande ampleur. Depuis 1990, certaines séries asiatiques, comme celles coréennes, ont eu des notations très élevées à Taiwan, Chine et Japon. Cependant, aux États-Unis, ces séries asiatiques ont eu un succès tardif, très probablement au cours de l’année 2010, avec l’apparition de la série Jumong, mais le plus important, avec le grand hit « Gangnam Style », ces derniers activant la curiosité pour le monde coréen.

Hallyu (qui, dans la langue coréenne, signifie vague) est le courant par lequel le média de la Corée du Sud est entré dans les maisons de tous les hommes du monde entier, outre ces séries ce courant apportant des produits populaires : les produits de soin coréens, la musique kpop et le mukbang.

 

Il y a beaucoup des raisons derrière l’intérêt des gens pour les séries asiatiques : elles sont courtes, la plupart n’ont qu’une seule saison, chose qui facilite les marathons ; elles sont fresh, sans les clichés du Hollywood, parce qu’elles mettent au premier plan un monde vraiment nouveau : d’autres traditions, autre culture et art, d’autres coutumes, mais aussi parce qu’elles sont plus pures en ce qui concerne le langage, la violence et les relations amoureuses.

L’histoire et la production sont d’une haute qualité, avec des acteurs extrêmement talentueux, de la nourriture qui semble délicieuse, des costumes impeccables et une musique particulière.  

On va commencer avec le top des séries coréennes

1. Descendants of the Sun

Premièrement, il faut dire de cette série qu’elle a un score incroyable de 8.3 sur IMDb et que le Ministre de la Thaïlande en personne a recommandé la visualisation de cette série. La série raconte l’histoire d’amour entre un soldat (Yoo Shi Jin) et un chirurgien (Mo Yeon), ce qui est intéressant étant la différence entre la mentalité des deux : le chirurgien croit au sauvetage de toute vie humaine quelles que soient les circonstances, et le soldat croit que le pouvoir du patriotisme est plus grand que la vie humaine. Vous verrez tout au long de la série si les deux pourront apprendre quelque chose l’un de l’autre. séries asiatiques séries asiatiques séries asiatiques

2. Hotel Del Luna

Une fille née à l’époque Joseon est condamnée, après le commit de certains graves péchés, à vivre éternellement sur terre pour aider les esprits à trouver la paix, dans l’hôtel Del Luna. Après quelques centaines d’années, un homme nommé Gu Chang-Seon passe le seuil de l’hôtel ; sera-t-elle capable à pardonner et se pardonner avec l’aide de l’amour? Vous devez voir la série pour le savoir !

3. It’s Okay To Not Be Okay

Si tu cherches des séries asiatiques qui t’impressionnent, tu as certainement trouvé une option. „It’s Okay To Not Be Okay”est une série qui suit les difficultés des personnes avec des différents traumatismes ou problèmes mentaux qui, avec un peu d’aide, d’empathie et d’amour, finissent par se développer et mûrir émotionnellement.

4. W: Two worlds

L’une des  séries asiatiques les plus importantes, „W: Two world” est vraiment unique et te fera penser à « The Matrix » ou « Last Action Hero » parce que c’est une histoire encadrée. Le personnage d’un webtoon (des histoires animées digitales, semblables à manga, mais originaires de Corée)  « prend vie » et arrive dans le monde réel où il rencontre la fille de son créateur, avec laquelle il s’embarque dans une aventure qui transite constamment entre le réel et l’imaginaire.

5. Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

C’est une série incroyable, sur une fille qui voyage dans le temps, dans la période Goryeo, où elle se retrouve dans le corps d’une fille noble. Sa nature douce et joyeuse attire l’attention des princes, chose qui, malheureusement, lui apportera seulement malheur parce que la vie au palais est dangereuse, pleine de complots et trahisons. C’est une de ces séries asiatiques qui te fera rire, souffrir et soupirer avec les personnages, et la fin te fera certainement pleurer.

Voilà un top de films que tu dois regarder !

 

« Moon Lovers » est inspiré par la série chinoise « Scarlet Heart » qui a une deuxième  saison, où on peut aussi suivre l’histoire du personnage principal dans le monde moderne. Beaucoup de fans de la série coréenne sont indignés par la décision de la production de ne pas continuer avec une deuxième saison et ils ont créé de multiples pétitions, signées par milliers de personnes pour les convaincre. Je pense que cette chose démontre que cette série fait partie du groupe de séries asiatiques qui valent le coup. 

6. Empress Ki

La série raconte l’histoire de Ki Sung Nyang (basée sur des faits réels), une fille combattante qui a prétendu être un homme une bonne période de sa vie et qui devient, après beaucoup de luttes de pouvoir, impératrice dans la Dynastie Yuan (dynastie de la Chine).

Je pense que c’est l’une des  séries asiatiques les plus intéressantes, parce qu’on peut découvrir ici la situation difficile de  cette période historique entre Goryeo (l’actuelle Corée) et la dynastie de la Chine, ayant une prédisposition dans cette série de nous présenter l’obligation d’envoyer des femmes de  Goryeo à Yuan pour être les concubines de l’empereur.

 

Mentions d’honneur : Mr. Sunshine (vous pouvez trouver la bande-annonce ci-dessous), Tale of the Nine Tailed, Rookie Historian, The World of the Married, Itaewon Class.

Nous sommes revenus avec la deuxième partie de l’article intitulé « 12 séries asiatiques à regarder dans chaque mois de l’année » et nous vous invitons à découvrir des autres séries intéressantes.

 

On va continuer avec le top des séries chinoises : 

Quand on parle des séries asiatiques,  la plupart des séries chinoises sont divisées en Wuxia (avec des arts martiaux) et Xianxia (avec de la mythologie chinoise).

1. The Untamed

La série raconte l’histoire de deux hommes qui ont des compétences magiques et qui luttent avec des forces diaboliques dans une époque féodale dans un monde imaginaire. Chaque épisode a un message caché et l’histoire développe des thèmes comme l’amour, la famille, l’amitié et la camaraderie.

2. Eternal Love of Dream

L’histoire se déroule dans un pays magique, avec des dieux et démons et raconte l’histoire d’amour entre le dieu Dong Hua et le renard avec neuf queues, Bai Feng Jiu. Leur amour s’étend sur trois vies différentes dans  trois mondes différents : un dans le pays magique, un sur la terre et un dans un rêve. 

3. Nirvana in Fire

C’est l’une des ces séries asiatiques pleines d’histoire! Cela raconte l’histoire d’un homme qui cherche venger sa famille qui a été accusée de meurtre qu’ils n’ont pas commis. Ce qui est intéressant est le fait que tous les personnages sont multidimensionnels, soit positifs, soit négatifs. On aura des personnages négatifs qui présentent un gramme de sympathie et des personnages positifs qui peuvent être par endroits malveillants.

 

Mentions d’honneur : Ten Miles of Peach Blossoms, Ashes of love, Princess Agents, The Rise of Phoenixes (vous pouvez trouver la bande-annonce ci-dessous).

 

On va finir avec le top des séries japonaises: 

1. Kakegurui

C’est l’une des  séries asiatiques les plus importantes. Cela est basé sur un manga avec le même nom, où les étudiants de l’académie Hyakkaou sont hiérarchisés en fonction des gains des  jeux d’argent. La série surprit le comportement maniaque des joueurs et la manque des limites quand il s’agit des gains.

2. Alice in Borderland

Trois amis arrivent, après une mystérieuse coupure de courant, dans un Tokyo vide. Ils trouvent immédiatement qu’ils ont été transportés dans une arène où ils devront gagner des jeux pour survivre, des jeux qui testent leur intelligence, les compétences physiques, et le plus important, le psychique. C’est vraiment l’une des séries asiatiques qui vaut le coup.

 

3. Million Yen Women

Un écrivain qui lutte pour subvenir à ses besoins, se réveille un jour avec cinq femmes qui lui proposent en échange d’un somme d’argent à vivre avec lui. C’est l’une des séries asiatiques pleines de mystère. Qui sont les femmes? Qui est l’écrivain? Et, le plus important, pourquoi les femmes sont-elles entrées dans sa vie? Vous pouvez découvrir  ça en visionnant la série.

 

Mentions d’honneur : Switched, Jin, Midnight Diner: Tokyo Stories (vous pouvez trouver la bande-annonce ci-dessous)

 

Les dernières mentions :

• Thaïlande : Hua Jai Sila – Histoire sur l’amour, la vengeance et beaucoup de suspense. 
• Inde : The Gone Game – Thriller, mystère et meurtre.
• Taiwan : A Taiwanese Tale of Two Cities – Histoire sur secrets et rencontres inattendues.
• Philippines : The House Arrest of Us – Comédie romantique

Tu n’es peut-être pas habitué à regarder ce type de séries, étant plus habitué aux séries françaises ou américaines, mais celles-ci valent la peine d’être vues et tu seras probablement surpris de ce qu’elles ont à offrir.

Néanmoins, tu peux aussi découvrir de nouvelles choses sur une culture qui n’est pas vraiment accessible pour nous, les Européens, ou peut-être juste par Internet, des livres, des séries et ainsi de suite. Tu pourrais découvrir que tu es vraiment intéressé par ces cultures et même essayer d’apprendre quelques nouvelles langues et traditions… 

Pour trouver plusieurs informations sur des films qui peuvent attirer ton attention, voilà ici un top de films qui te fascineront !

Tu peux également lire cet article en roumain et italien !