Traducción: Oana-Cătălina Frunză
La pasión por el idioma coreano ha penetrado mi corazón desde que era una niña y me gustaría convencerte de esta forma de que comiences una nueva evolución en tu vida.
Siempre sentí que tenía una conexión con el lado asiático porque a menudo me llamaban “coreana” por la forma de mis ojos, pero no esto es importante, sino que todo lo que me rodeaba estaba relacionado de alguna manera con este idioma. Mirando las series – no sé si conoces esas viejas series en TVR 1- realmente me di cuenta de que me había enamorado de su dialecto, su comportamiento, su país y decidí seguir por este camino.
El interés por el idioma coreano está en pleno proceso de crecimiento porque se busca mucho profesionalmente y a la vez es una puerta de entrada a culturas y tradiciones distintas, que no forman parte de nuestra rutina. Se dice que los idiomas asiáticos son los más difíciles de aprender, pero al estudiar coreano me di cuenta de que nada es imposible.
Todo lo que deseas puede convertirse en realidad si eres perseverante, ambicioso y abierto a una nueva oportunidad. El placer de aprender el idioma coreano llega con el tiempo dependiendo de la forma de ser de cada uno, pero la satisfacción que sentirás en tu propia piel estará a la altura y esto se destacará por el hecho de que querrás perfeccionarte y superarte a ti mismo.
El idioma coreano es el más fácil de todos los demás idiomas asiáticos debido al alfabeto que tiene alrededor de 24-25 caracteres, mientras que el chino tiene más de 90,000 caracteres y el japonés usa 3 alfabetos (hiragana, katakana y kanji). El idioma coreano también tiene palabras tomadas del chino, especialmente en cálculos y números, y del inglés.
El alfabeto del idioma coreano se llama Hangul, y se usa tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur sin cambios entre caracteres. Si siempre has tenido este punto muerto al estudiar o avanzar a un grado superior en cuanto a tus conocimientos y no tuviste el coraje de hacerlo, es hora de coger alas y familiarizarte con el arte asiático.
¿Cómo puedes aprender coreano por tu cuenta y lograr un resultado efectivo? ¡Mira cómo lo hice yo!
1. Primero, concéntrate en el alfabeto porque es el núcleo del idioma coreano; sin él no puedes leer y tampoco escribir.
2. Después de haber pasado la primera etapa, hazte un cuaderno con expresiones, gramática, lecciones de Internet o de libros. También puedes utilizar recursos como: YouTube, sitios con diversas actividades o temas.
3. Empieza a ver series – tal vez siempre hayas tenido curiosidad y hayas oído hablar de “Kdrama”. No desperdicies la oportunidad de averiguar más, porque estas películas y series pueden ayudarte a que te familiarices con el lenguaje formal o informal y con la pronunciación. El sitio que recomiendo es el Blog de Atănase. Aquí puedes encontrar todo tipo de películas o series que se te antoje ver.
4. Escucha canciones coreanas – “K-pop” es el tipo de música que casi todo el mundo conoce. Apunta la letra y trata de traducirla, pero también de memorizar las palabras. Cantar también es una ventaja, ya que se puede diferenciar la emisión de sonidos y basta con saber percibir las palabras o grupos de palabras similares.
5. Escribe mucho y repite, no te dejes distraer. Ya conoces el refrán, “la repetición es la madre de la enseñanza“.
Para mí, el idioma coreano significa diversidad, cambio, dedicación, novedad y aspiración.
Lo que siempre me digo a mí misma es: “¡No te desanimes!” y me refiero a este dicho porque viviendo en esta rutina, tenemos la impresión de que cualquier idioma comparado con el nuestro es difícil y nos damos por vencidos, aunque queramos aprender otros idiomas, por no tener la fuerza para perseverar.
Así que siéntete orgulloso si has adquirido nuevas nociones sobre cualquier otro idioma y especialmente en cuanto al idioma coreano.
Esta pasión puede ser única e inigualable y tu capacidad es inquebrantable. El coreano puede llevarte a la clave del éxito. Si alguna vez se planea un viaje a Corea, no dudes en ir a disfrutar el momento porque tendrás la oportunidad de hablar con nativos y ver lo especial que es este país.
Hazte escuchar, haz que tus deseos se vuelvan realidad y elige el idioma coreano si este es tu enfoque.
1,287 total views, 3 views today
